-
1 berth
1. n1) місце стоянки (судна, літака)building berth — мор. стапель
2) ліжко, койка (на пароплаві)3) спальне місце, полиця (у вагоні тощо)4) каюта (на пароплаві)5) приміщення, житло6) якірна стоянка; місце причалуcovered berth — мор. елінг
7) місце, посадаto give a wide berth to — обходити (щось), уникати (когось, чогось); ухилятися, триматися на відстані від
2. v1) ставити на якір (судно)2) надавати спальне місце3) надавати посаду (службове місце)4) обшивати дошками; настилати дошки* * *I n1) койка; спальне місце, полиця ( у вагоні)2) причал; місце стоянки (судна, літака)4) приміщення, житло5) місце, посада6) стартовий номер ( у змаганнях); номер ( у програмі)II v1) ставити на якір ( судно)2) надавати спальне місце; займати спальне місце3) давати місце, посаду -
2 berth
I n1) койка; спальне місце, полиця ( у вагоні)2) причал; місце стоянки (судна, літака)4) приміщення, житло5) місце, посада6) стартовий номер ( у змаганнях); номер ( у програмі)II v1) ставити на якір ( судно)2) надавати спальне місце; займати спальне місце3) давати місце, посаду -
3 sleeping
1. nсон2. adj1) сплячийS. Beauty — Спляча Красуня
sleeping doll — лялька з очима, що заплющуються
2) затерплий, занімілий (про кінцівку)sleeping accomodation — спальне місце, постіль, нічліг
sleeping partner — компаньйон, що не бере активної участі у справах
sleeping sickness — мед. сонна хвороба
let sleeping dogs lie — не буди лихо, поки спить тихо
* * *I ['sliːpiç]II [`sliːpiç] asleeping accommodation — нічліг; спальне місце, постіль
1) сплячий; онімілий, затерплий ( про кінцівку)2) снодійний -
4 bunk
1. n1) ліжко, койка2) амер. підкладка під колоди (при вивезенні лісу)3) втеча4) (скор. від buncombe) дурниця2. v1) спати на ліжку (на койці)2) лягати спати3) спати в наметах на свіжому повітрі4) утекти, дременути, накивати п'ятами; щезнути* * *I [beçk] n1) ліжко (особл. двоярусне); спальне місце2) aмep. підкладка під колоди ( при вивезенні з лісу)II [beçk] v(тж. to bunk it)1) спати в ліжку; лягати спати2) спати в наметах, під відкритим небом3) жити ( з ким-небудь) в одному приміщенніIII [beçk] n IV [beçk] v V [beçk] n; сл.дурниця, нісенітниця -
5 couchette
nспальне місце ( у вагоні); купе в спальному вагоні; спальний вагон -
6 bunk
I [beçk] n1) ліжко (особл. двоярусне); спальне місце2) aмep. підкладка під колоди ( при вивезенні з лісу)II [beçk] v(тж. to bunk it)1) спати в ліжку; лягати спати2) спати в наметах, під відкритим небом3) жити ( з ким-небудь) в одному приміщенніIII [beçk] n IV [beçk] v V [beçk] n; сл.дурниця, нісенітниця -
7 couchette
nспальне місце ( у вагоні); купе в спальному вагоні; спальний вагон -
8 sleeping
I ['sliːpiç]II [`sliːpiç] asleeping accommodation — нічліг; спальне місце, постіль
1) сплячий; онімілий, затерплий ( про кінцівку)2) снодійний -
9 glory-hole
n1) розм. комора, хижа (місце, куди звалюють речі)2) оглядове вікно (скловарної печі)3) гірн. глибокий розріз відкритих робіт4) мор., розм. каюта буфетника5) мор., розм. лазарет* * *n1) місце, куди безладно звалюють речі3) гipн. глибокий розріз відкритих робіт4) мop. спальне приміщення, кубрик, особл. каюта стюарда ( на пасажирському судні); каюта кочегара ( на пароплаві); лазарет -
10 glory-hole
n1) місце, куди безладно звалюють речі3) гipн. глибокий розріз відкритих робіт4) мop. спальне приміщення, кубрик, особл. каюта стюарда ( на пасажирському судні); каюта кочегара ( на пароплаві); лазарет
См. также в других словарях:
гамак — а/, ч. Підвісна колиска з сітки або парусини для відпочинку або сну на повітрі. || Спальне місце матросів у старовинних вітрильниках … Український тлумачний словник
студія — ї, ж. 1) Майстерня живописця або скульптора. 2) Школа, що готує художників, скульпторів або акторів. || Школа, яка знайомить з основами акторської, музичної та іншої майстерності. 3) Колектив творчих і технічних працівників, які створюють… … Український тлумачний словник